nucleic acid test 意为“核酸测验”，可是 acid test 肯定不能按它的字面意思“酸测验”来解说，除非是在某个详细的酸测验，它是一个习语，能够意为“决定性考研，严峻的检测”，涵义：

  a test that proves a hypothesis or validity of a product or idea

  他在上一场竞赛中打得很好，但当球队与实力更强的对手竞赛时，将是一个严峻的检测。

  这位政治家许下了许多许诺，但当他就任并开端实现许诺时，将面对严峻的检测。

  到目前为止，他参与了一场轻松的竞赛，但下一场竞赛将是他第一次真实的检测。

  对这位初出茅庐的歌手来说，最严峻的检测是他第一次参与大型表演，且必须在很多观众面前演唱。

  陈词滥调，假如一个短语在句中按原意翻译出来的成果很古怪或是不合常理的话，那么它八九不离十便是一个习惯用语，要运用习语的比方含义。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  小学老师谈不要卷成果 让孩子很多阅览，今后学习功率才会更高，鼓舞孩子考虑发问，勇于质疑！

  OpenAI转型盈利性企业 微软近140亿美元出资怎么转股？商洽已敞开

  生疏男孩亲了小女子的手，女孩下一秒害臊躲进爸爸的怀里，“完了，这丫头爱情脑妥妥的!”

  小女子共享自己跳手势舞，香甜心爱，惹人爱怜，又是喜爱别人家小孩的一天。